Mein Weihnachtsgedicht auf Deutsch

"Wie kann ich Deutsch lernen?", fragt Olga Baraschykowa in ihrem Gedicht und denkt im weihnachtlichen Deutschland an ihre Heimat.

Wie kann ich Deutsch lernen, 

wenn meine Tochter mir schreibt:

“Wir müssen wieder in den 

Bunker gehen!”?

 

Wie kann ich Deutsch lernen,

wenn ich meine eigene Sprache 

nicht sprechen darf?

 

Wie kann ich Deutsch lernen, 

wenn ich mit meinen Lehrern

die Sprache sprechen muss,

die meine Heimat bombardiert?

 

Wie kann ich Deutsch lernen, 

wenn ich eigentlich nur

nach Hause gehen möchte?

 

Wie kann ich Deutsch lernen?

 

Sag es mir!

 

Wie kann ich Deutsch lernen,

wenn Menschen sterben?

 

Wie kann ich Deutsch lernen?

 

Sag es mir!

 

Wie kann ich deutsche Weihnachtslieder singen,

mit Menschen, die ich nicht kenne, 

wenn meine Tochter im Dunkeln sitzt?

 

Sag es mir, mein liebes Deutschland

und sag es mir jetzt.

 

 

Schlagwörter:
Rose-Marie Hoffmann-Riem

Einfach mitgetanzt. Eine Tandem-Geschichte

Zwei junge Männer – zwei ganz unterschiedliche Lebensgeschichten. Als Tandem lernen sie voneinander und haben viel Spaß dabei. Im Interview erzählen sie, wie alles angefangen hat – und wie das jetzt so läuft…

Weiterlesen …

Die Menschen müssen offen sein

Zeit für geflüchtete Menschen – ein Geben und Nehmen Im Café Leet Hub in St.Pauli arbeite ich ehrenamtlich drei Stunden pro Woche. Ich gebe gerne meine

Weiterlesen …
Kategorie & Format
Autorengruppe
Autorengruppe
Olga studierte Architektur in Kyiv (Ukraine), leitete ihr eigene Werbeagentur in Kyiv und war unter anderem als Journalistin tätig. Im März 2022 flüchtete sie mit ihren 17-jährigem Sohn nach Deutschland und beschäftigt sich hier mit den Schicksalen des Menschen sowohl als Künstlerin als auch als Journalistin. „Mich inspirieren die Geschichten von Ukrainer*innen (in Deutschland), die als Motivation in den schwierigen Zeiten, als Hoffnung und Wegweiser dienen. Bei kohero schreibe ich über die Unterschiede zwischen deutsch-ukrainischen Mentalitäten.“
Johannes ist von Kind auf Bühnendarsteller in unterschiedlichen Bereichen und beschreitet sein Leben nun als Performancekünstler, indem er sich mit philosophischen Themen und Alltagsritualen in seinen Inszenierungen auseinandersetzt. „Wenn Bewegung nicht ausreichen, dann muss geschrieben werden.“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Kohero Magazin